Above is the front entrance to the Trees Hall pool.  The sign to the right of the bike racks says "Trees Hall".  The pool is the wing to the left of the entrance, shown in the photo below.

Note the city of Pittsburgh skyline to the left, between the trees.